Quin és el teu color?

Com porteu l'anglès noies? He trobat un test que m'ha semblat interessant. A partir d'unes preguntes defineixen el teu color. Al fianl surt un color amb una descripció. Quadra bastant, us ho dic de veritat!
http://www.gagirl.com/quiz/color-personality.html

M'ha sortit el color blau ^^

"True Blue
Nah---this isn't like boo-hoo blue. It's more like blue---the truly devoted friend. You're a quick learner---knowledge practically clings to your brain, and you're extra sharp when it comes to science and art. But. . . your loyalty sometimes gets you taken advantage of because you're so blindly faithful that you won't walk away from a friendship---even if you're the one doing all the work."

no m'ha quedat gaire clar el que vol dir, si em poguessis fer un breu resum Skuld *-*

A mi també em va sortir blau, t'ho tradueixo:

Cita :

Blau verdader:
No és com "tonto blau" (traducció lliure). És més com blau wai--- l'amiga verdaderament devota. Aprens ràpid, el coneixement practicament apareix en la teva men, i ets molt intel·ligent quan es tracta de ciència i art. Però... la teva lleialtat a vegades sovint et treu avantatge perquè ets tan segament fidel que no deixaries una amistat--- inclús si ets tu qui fa tota la feina.

Això de la ciència i l'art en mi no és gaire correcte, l'únic art que més o menys se'm dona bé és l'art de la llengua, és a dir, tot el que sigui expressar-se verbalment, a tu et pega que a mi Urd, domines més arts que jo...
La resta, suposo que cada qual ha de dir si més o menys hi està d'acord o no, jo considero que sóc ràpida aprenent...

M'ha tocat el rosa, que no m'agrada GENS

Tickled Pink Hug much? Thought so. Pink girls like you are very loving and physically affectionate. It tears you up inside to fight with your friends and family. You'd much rather overlook their little flaws and live a peaceful life. But...you can be very hard to get to know-and people may misread that as being snobby. Also, you don't like to make waves, which means you're a little squeamish about stating your opinions. Share the love, pinky.

M'ho pots traduir Skuld? Siusplau^^

Ah!!! Merda!! Amb el que m'ha costat escriure tota la traducció va aquest trasto i no em publica el missatge... T_T. Weno, intent número 2:

Cita :

Estàs contentíssima d'abrçar molt? Ja ho pensava. Les noies Rosa com tu sou molt amoroses i psiquicament carinyoses. T'entristeix profundament barallar-te amb els amics i la família. Preferiries fer la vista grossa amb els seus petits defectes i viure una vida pacífica. Però... pots ser difícil de conèixer- i la gent podria mal interpretar-te (i pensar) que ets pija. També no t'agrada provocar ones (¿?), que vol dir que ets una mica primmirada a l'hora de defensar les teves opinions. Comparteix l'amor, roseta

Traduccions Skuld! Si no us agraden utilitzeu un traductor automàtic!!

Gràcies per la traducció ^^
ara ja m'ha quedat clar jejeje

Me ha salido el rosa. La verdad, no esperaba que me saliese este color. No es que me disguste pero creo que me pega algo más el azul...

Tickled Pink

Hug much? Thought so. Pink girls like you are very loving and physically affectionate. It tears you up inside to fight with your friends and family. You'd much rather overlook their little flaws and live a peaceful life. But. . .you can be very hard to get to know-and people may misread that as being snobby. Also, you don't like to make waves, which means you're a little squeamish about stating your opinions. Share the love, pinky.